Cara
I tuoi occhi lampeggiano come stelle.
No, no.
Se i tuoi occhi si alzano...
...il mondo intero si ribalterebbe.
Dico la verità.
Tu sei l'unica ragazza che ha catturato il mio cuore.
Tu sei l'unica per me
Dimmi Geetha
Ti piaccio?
Vuoi accettarmi e illuminare la mia vita?
Per vendicare la mia vita miserabile perché hai usato l'amore divino?
È con questo amore che mi hai spinto?
Quindi non ti è piaciuto?
Una persona come questa
Un scagnozzo
non piace?
Guarda qui
allora dimmi, che c'è?
Tu mi piaci.
Mi viene da piangere per come, sono in grado di esprimere il mio amore.
Ma quando penso che le mie lacrime ti fanno soffrire
la sensazione di pianto, svanisce.
Questo non è un amore umano che l'uomo possa capire.
Questa non è la collana che mi avevi promesso? Sono venuto a restituirla
Ma solo dopo che l'hai detto, ho capito.
Cosa?
Che sei molto bella e mi piaci molto.
Surya?
Kamali.
La porta del cuore si è aperta quando gli occhi si sono scontrati.
I due cuori hanno iniziato a vagare ignari del tempo.
Non vi è alcun effetto di alcol su di me
Né la birra che mi piace.
Non riesco a dormire anche dopo aver molto faticato.
Ma quando chiudo gli occhi
Tu sei nei miei sogni
Chi altro arriverà?
Sogniamo giorno e notte la ragazza che amiamo.
Noi comprendiamo il valore della ragazza.
Ma quando penso a te che lottando sposi un idiota.
Brucio dentro.
Prima di tutto conosci il tuo valore.
Ti ho messo proprio in cima al mio cuore.
Sarebbe stato bello se ci fosse il Biriyani per la festa.
Ci si sente soddisfatti solo se vi è la carne. No?
Hei Irene
Ti amo.
Amare
Che bella sensazione...
Avremmo visto molte di queste storie d'amore nella nostra vita.
Questa è una storia di una tale esperienza...
Questo è il 'Romeo' della nostra storia - Karthik
E questo è la sua 'Juliet'.. Subbulakshmi
Scusate! Ha cambiato il suo nome in Aishwarya al suono moderno
Il nostro Karthik è un allenatore in palestra
Karthik è l'uomo dietro a ogni eroe per avere un six-pack abs
Spingi.... Spingi... Sì.. Quanto basta. Puoi farlo
Bene
Aishwarya è un hostess
Fratello, sei libero per un giro?
Sei alticcio, vero?
Tu fai il tuo lavoro o ti ubriachi
Eccelente, amico.
Questo è l'atteggiamento del nostro Karthik Vede ottimismo in ogni situazione negativa
Ma Aishwarya d'altra parte... - Autista, fermi l'auto.
Qui... scendo qui
Che problema c'è? Hai detto che volevi andare in aeroporto e siamo in strada
Se mi trovo nella tua auto, non voglio andare in aeroporto
Raggiungo il cimitero
Con il modo in cui guidi, starò male e perdo la mia bellezza.
E se perdo la mia bellezza, perderò il mio lavoro
Se perdo il lavoro, perderò il mio stipendio
Non posso sposarmi
Il mio futuro sarà rovinato
Aishwarya è pessimista in tutte le situazioni
L'attore 'TR' è il modello di ruolo del nostro Karthik
Ogni uomo ricco del mondo è modello di Aishu
'Romeo Giulietta' è la mia raccolta di tutti gli incidenti interessanti nella loro vita
Hei! Chi stiamo aspettando?
Non lo so. Qualcuno ha chiamato il pilota. Sembra che un VIP sia in arrivo
VIP, huh? - Già
Benvenuto, signore
Il suo posto è sulla vostra destra. - Grazie.
Benvenuto, signore.
Sicuro. Okay.
Hei, Karthik! Come stai?
Molto tempo da quando ci siamo incontrati
Come stai? - Si, sto bene. - Vieni, siediti qui.
No, fratello. Ho il mio posto lì.
Siediti qui.
Come stanno tutti a casa?
Dimmi un modo per ridurre il mio peso, Karthik
Vai a fare una passeggiata ogni giorno, e bere acqua calda.
Mi scusi signore. Cosa ti piacerebbe avere?
Un bicchiere di succo, per favore.
Ottimo, fratello.
Stai aiutando tutti. Sarebbe bello se aiutassi anche me
Fratello. Sicuramente ti aiutarò.
Ci organiziamo facilmente. - Mi scusi signore.
Me lo dia.
E per voi, signore? - No grazie.
Chiamami la prossima settimana.
Aishu, il ragazzo sembra intelligente. Devi impressionare... Impressionare ...
Sono tornata a suonare il campanello della porta. Cosa ti ha fatto perdere tutto questo tempo?
Cosa ci facevi lì dentro? - Niente.
Cosa stai guardando?
Hanno trovato un'alleanza per me
Eccelente. Sai come sei fortunata?
I tuoi genitori sono la forza più grande di aiuto per sistemarti nella vita.
Scelgono ciò che è giusto per te
La tua vita è al sicuro. Ma la mia?
Dovrò fare tutto io.
Hei! Perché sei preoccupata?
Basta un tuo sguardo e i ragazzi ti seguono
Lascia perdere. Ho incontrato un tizio in volo oggi.
Sembrava così intelligente, ma non ha nemmeno avuto la briga di guardarmi.
Non ti ha guardato?
Non solo io. Non ha guardato nessuna donna.
Chi è quel ragazzo? - Il suo nome è...
Karthik
Lo troveremo. - Come?
Ci sono molte persone con lo stesso nome. Come facciamo a trovarlo?
Tina so cosa fare. Conosci altri dettagli?
In volo, stava parlando con il Ministro AK Pasupathi. - Ottimo. Controllo
Questo è lui.
Status è single.
Wow!
Hei! Sembra che sia associato ad attori e politici.
Lui è semplicemente come lo avevo pensato.
Chissà in quale paese si trova in questo momento e cosa sta facendo.
Dandanakka...Nakka...Nakka Nakka...Dandanakka...Nakka
La nostra stella T.R
è una superstella sentimentale
Mythili, la sua ragazza
...lui le ha detto di amarla veramente
Amico, così è dove normalmente mentisce
Dandanakka...Nakka...Nakka Nakka...Dandanakka...Nakka
Amico, mi piace Google
Devo amare e sposarti
Ci dovrebbe essere amore anche a nostra insaputa
Non amare senza conoscere questo
Dandanakka...Nakka...Nakka Nakka...Dandanakka...Nakka
Non ti manca una ragazza che nella tua vita ti lusinga
Questo amore è impressionante!
Non ti lascia.
Sita guarda Rama, mentre Rama colpisce una freccia
Questo è il vero amore è durato a lungo
Dandanakka...Nakka...Nakka Nakka...Dandanakka...Nakka
Scene... Scene.. Amico... È la mia vita. Majaako Maalukko... è il mio tipo
Non abbiamo bisogno di una vita Hi-Fi. Amico, non c'è nella vita locale?
Vivremo felicemente in Sowcarpet
Dandanakka...Nakka...Nakka Nakka...Dandanakka...Nakka
Sinistra.
Destra.
Di nuovo
Sì! Molto bene.
Sei una indiana del nord?
Sì. - Mi piace il tuo modo di fare.
Fratello.
Sei una celebrità. Perché vuoi indossare il vestito di allenatore e fare questo lavoro?
Se fai così, nessuna donna verebbe in palestra.
Hei! Questo non è un mio errore.
È nei geni. Il sangue di mio padre è così.
Va bene. Va bene, tu potresti cambiare
Sto cercando duramente.
Dimenticati di questo. Piuttosto non guardare me ma tu, devi corteggiare qualche ragazza
...ti potresti essere già innamorato.
Fratello. L'amore non è a prima vista.
Solo con uno sguardo, il nostro cuore ci dirà...
...che lei è quella. Fino ad ora non ho incontrato una ragazza.
Ma, sicuramente la incontrerò
E poi mi innamorerò
Oh! Così appartieni a quella categoria.
Bene. Ho del lavoro da fare. Un nuovo film sto iniziando, il decimo.
Arya interpreta un allenatore di palestra.
È il nostro signore Arya? - Sì .
Mi fai un favore.
Puoi comprarmi il costume
da indossare in questo momento, e per tutto il film?
Per favore.- Va bene, fratello.
Qui... Prendi questa carta. Paga tutto con questa.
Ciao! - Ciao!
Aishu! Mi puoi pagare il vestito di oggi. Te lo pago appena avrò il mio stipendio.
Quando me li ridai?
Aishu, sembra Karthik.
Lui è Karthik.
Venite.
Svelte, seguiamolo
Questo va bene
Dammi venti pezzi
Prepara il conto. Va bene, signore.
Questa è la carta Platinum. Va bene?
Dio mio!
Wow!
Mettete nel porta bagagli.
Ragazze, lo seguiamo.
Pronto!
Sai il proprietario di Infotechnologies in arrivo è Karthik?
Non mi interessa.
Hei! Ma sei tu.
Cosa stai dicendo?
Controlla il tuo WhatsApp
Wow!
Aish! Ho trovato la casa del tuo ragazzo.
Stupenda!
Hei! Attento.
Guarda!
Ho avuto tutto quello che ho chiesto.
Non ho idea di che cosa farete...
ma tutte mi dovete dare un'idea per impressionare il mio ragazzo.
Aish, il tuo ragazzo è un po' sentimentale
Se gli scrivi una lettera d'amore e...
...gli esprimi tutto il tuo amore e lo scrivi con il tuo sangue. Lui sicuramente si innamorerà di te.
Va bene?
Questa idea non funzionerà.
Solo per tre parole, hai preso 300 ml da me
Possiamo pensare in termini di tale congiura?
Poi, ho un'idea
I ragazzi ricchi non possono vivere senza feste.
Tu vai alla sua festa, lo ubriachi...
e lo finisci.
Il resto si può affrontare in un secondo momento
Aishu, controlla questo.
Aspetta.
Il tuo ragazzo va fare jogging tutti i giorni. Perché non vai anche tu?
Questa è una buona idea.
Ciao!
Buongiorno. Che ne dici di unirti a me?
Okay. Con piacere!
In una nuova generazione
Cantate una nuova canzone
In una nuova generazione... Cantate una nuova canzone
In giovane età, cantiamo una nuova raga
Aishu, la scena va bene?
L'idea è buona, ma tu non interferire.
Questo lo possiamo fare domani. - Fatto!
Buongiorno, fratello. - Ciao fratello!
Hei! Il tuo ragazzo è pronto. Mantieniti allo stesso livello e corri a lungo.
Non correre più veloce di lui.
Va bene!
Non guastare. Concentrati.
Va tutto bene!
Oh Dio!
Va bene! Va.. vai..
Hei! Corri...
Raggiungilo!
Fa presto, vai. - Hei!
Corri sbrigati...
Perché non corri più veloce?
Non farmi ripetere mai più...
...tali scene raccapriccianti.
Aishu, non ti preoccupare. Penseremmo a qualche altro piano
Non dovete pensare. Glielo dirò.
Sto cercando il bello?
Pensi che quello che mi sposa sarebbe fortunato?
Questa è la scena
Lui verrà a questo matrimonio.
Lui incrocia te mentre cammina
Allora tu dirai
Chi e questa ragazza? Lei sembra bella.
Il ragazzo che la sposa è davvero fortunato
Lui allora è costretto a guardarla
E io mi girerò
Poi tu sposti il ventilatore verso di me...
...e i miei capelli svolazzano in aria
Lui mi guarda e io lo guardo
Lui mi guarda e così farò io
Se procedi in questo modo, lui ti cercherà e andrà via
Hei! Sta arrivando. Preparati.
Per favore vieni.
Dillo
Chi è questo ragazzo?
Sembra virile. Colui che lo sposa è davvero fortunata.
Per favore, siediti.
Hei
Ciao fratello. - Vada pure signore. Come stai?
Aishu. Non essere così inquieta.
Lui sicuramente è per te. Non ti lasceremo senza aiutarti.
Abbiamo colpito un sei con una sola palla.
Tu?
Non sei sola. C'è anche il nostro gruppo.
Hei! Ragazze. Lui è sul palco. Energia... energia... energia!
Pronte? - Okay! Okay!
Congratulazioni, signore. Il signor Ganesh non poteva venire. Mi ha detto di chiedere scusa a suo nome.
Chi e quella ragazza? Lei sembra bella. Il ragazzo che la sposa sarà fortunato.
Scusa!
Signore ci vediamo in palestra. - Certo, grazie - Siate felici.
Ciao!
Mamma! Perché sei venuta qui e mi torturi?
Devo andare in palestra. Ho molto lavoro.
Hai lavoro, davvero?
Il tuo oroscopo dice che hai una colpa
Proprio come quello che ha detto il predittore, devi girare intorno al tempio
Solo così avrai una brava ragazza
Papà, perché non glielo fai capire?
La conosci da anni
C'è un momento che tua madre mi ha ascoltato?
Ti prego di darlo a lui
Mamma! Girare intorno al tempio è solo per le ragazze
Posso rotolare sopra?
Guarda là
Perché pensi che stiano girando intorno al tempio?
Per avere un buon sposo.
Allora anche tu va a pregare girando intorno al tempio
Non dovresti tenere così a lungo la lampada. Per favore vieni
Perché mi guardi?
Guarda. Sta funzionando.
Ci sono molte ragazze che lo seguono
Per favore...per favore...per favore...
Oh Dio Onnipotente!
Oh Dio! Volevo solo avere una buona vita per me. Non vuoi aiutarmi?
Dovresti guidarmi ad una buona vita. Per favore.
Solo con uno sguardo, il nostro cuore ci dirà, che lei è quella.
Cielo nuvoloso inizia piovigginare e piovigginare
Nelle gocce di pioggia, ti ho visto
Come mi sono inzuppato, ho visto la mia vita sciogliersi
Ho sentito storie di benedizioni di Dio
L'ho visto venire qui come una benedizione
Che altro ho bisogno nella vita?
Cielo nuvoloso inizia piovigginare e piovigginare
Nelle gocce di pioggia, ti ho visto
Il cuore canta come un uccello e salta come un pavone
Quando ti trovi di fianco a me
Le pietresi sono trasformate in gemme, Le pietre si sono trasformate in sculture
Quando si passeggia sulla strada giusta
Il cuore si sente indulgente se qualcuno fa qualcosa di male
Questo cambiamento mi ha dato una scossa che allontana la mia timidezza
Quando sono innamorato,
la mia rabbia
scompare nell'aria
Cielo nuvoloso inizia piovigginare e piovigginare
Nelle gocce di pioggia, ti ho visto
La notte può aiutare, i sogni possono essere vincolati
Se non sei con me, esisto solo nel documento
Lasciamo che le nostre mani si avvicinano e si allacciano
Se sei con me, sono una pittura colorata
Ho riprodotto la musica nel mio cuore
Questo ronzio sta prendendo il sopravvento
Quando alzi le mani
Ho bisogno di te mio cara
Allunga le mani e cullami, io chiudo gli occhi.
Cielo nuvoloso inizia piovigginare e piovigginare
Nelle gocce di pioggia, ti ho visto
Sono fradicio,
La mia vita è sempre stata sciolta
Ho sentito storie di benedizioni di Dio
L'ho visto venire qui come una benedizione
Che altro ho bisogno nella vita?
Hei! Che succede?
Perché hanno cambiato canzone?
Hei! Chi ha cambiato la canzone?
Ha visto qualcosa e ha perso la testa?
Fratello, non è appena tornato dal suo paese?
No. - Sembra insolito
Sorride e guarda il telefono.
Hei! Cosa stai dicendo? - C'è qualcosa nel telefono.
Hei! Prendigli il telefono.
Vai!
Hei! Dammelo.
Tienilo lontano.
Lasciami scoprire di cosa si tratta.
Fratello. Per favore non guardare
Per favore. È personale, fratello.
Incredibile! Dove l'hai trovata?
Splendida. Sembra dannatamente onesto.
Chi è?
Come si chiama?
Aishu
ICU, vero?
È Aishwarya. - Aishwarya?
No. No. Per favore no.
Alziamo il pollice in alto per la vittoria dell'amore di Aishu
Ciao, Karthik.
Mi sei mancato tanto caro.
Mi sento come se ti ho incontrato e vorrrei darti un abbraccio
Per favore fermati.
Qualunque cosa dai, lo spruzzi qui.
Aishu, l'altoparlante del telefono è acceso.
Pronto!
Posso sapere chi sei?
Sono Ganesh.
Ganesh? Quale Ganesh?
Amico di Simbu. VTV Ganesh
Scusi. Scusi signore. Pensavo fosse Karthik.
Va bene. La prossima volta quando ti chiama, ti prego di iniziare dicendo 'Pronto'
Se parli così, la persona che sta ricevendo la chiamata sarebbe incantato
Scusi signore. Un secondo.
È davvero un ottimo affare
Karthik si è sinceramente impegnato con una ragazza. Vorrei conoscerti.
Certo. Certo, signore.
Domani è il compleanno di Karthik.
Io andrò di matto se tu organizzi qualcosa di nascosto.
È il mio regalo di domani. Bene. Ciao! - Va bene, signore. Arrivederci!
Buon compleanno
Buon compleanno caro Karthik
Buon compleanno
Perché lo stai dando a me? Daglielo a lei.
Tanti auguri!
Non c'è nessun regalo per il suo compleanno?
Lei te lo darà. Prendilo.
Buon compleanno!
È una scatola.
Hei! Wow! Così carino.
Perché non glielo metti tu l'anello al dito?
Grande coppia.
Questo non sembra un compleanno.
Lasciamoli. Lei ti sta chiamando. Goditi il tuo compleanno.
Tu per favore mangia. - Ciao ciao!
Karthik
Oggi mi sento così felice
Il mio cuore si sente così leggero
Proprio così, fino al prossimo tuo compleanno
Vorrei celebrarlo insieme a te, come tua sposa. Accadrà?
Hei! Perchè me lo chiedi? Sicuramente accadrà.
Parlerò con i miei genitori e ti porterò a casa mia
Tu pure parlerai con i tuoi genitori.
Non ho genitori, Karthik
Non ho nessuno con cui parlare.
I miei genitori morirono quando avevo tre anni.
Poi sono cresciuta in un orfanotrofio.
Ho fatto i miei studi.
È stata una vita così solitaria
Ci sono settecento crore di persone nel mondo
Ma quando chiudo gli occhi, sento che non c'è nessuno per me.
Io sono qui per te.
Sarò lì come un papà, una mamma, sarò tutto per te
D'ora in poi, c'è il signor e la signora Karthik. Va bene?
Ti amo
Hei! Perché non dici niente?
Dovrò essere sincero con la mia vita d'ora in poi.
Dovrò lavorare duro e guadagnare bene.
Interessante.
Domani ho intenzione di incontrare i genitori di Karthik.
I suoi genitori dovrebbero piacere anche a me
Solo il modo in cui mi ama. Mi sento così ansiosa.
È cresciuta senza genitori
Si fida di me
Devo prendermi cura di lei.
Così, dopo il matrimonio, Karthik potrebbe non volere che io continuassi con il mio lavoro.
Nemmeno i suoi genitori me lo permetterebbero
Così, domani ho intenzione di licenziarmi dal mio lavoro.
Ti darò dei soldi
Potrai organizzare meglio la tua palestra
Guadagnerai bene
Conduci una vita felice
Me li puoi restituire una volta che ti sarai stabilito bene
Grazie Fratello. - Evviva, amico!
Hei, dove sei?
Sono nel mio ufficio a scrivere la mia lettera di dimissioni.
Aishu, non aver fretta.
Prima di tutto, acquista la rivista Day To Day e guarda la pagina numero sessantaquattro
Hei! È davvero importante?
Sì. Prima vai a comprare la rivista
Eh? In amore con l'allenatore in palestra? Intervista con l'attrice
Continua
Hei, dimmi, mia signora.
Karthik, dove sei adesso?
Sono in palestra. - Dove si trova?
Park Hyatt. - Vengo lì. Voglio incontrare subito.
Perché sembri pazza? Hai letto la rivista Day To Day?
Non stare così. Le mani devono essere più vicini al tuo corpo.
Aumenta la velocità.
(allenatore)
Hei! Aishu!
Aishu.
Aishu. Per favore fermati.
Aishu. Che succede?
Cos'è?
Vieni dentro. Parliamone
Qualunque cosa sia, dilla qui.
Aishu.
Non ci dovrebbe essere nessun dubbio quando si è innamorati
La fiducia è importante
La nostra felicità sarà rovinata quando mettiamo il dubbio.
Scrivono per pubblicizzare.
Oggi, mi hanno messo in relazione con questa eroina
In futuro, se alleno qualcun altro, potrebbero collegarmi pure con loro.
Perchè ne fai un grosso problema?
Non mi interessa quello che scrivono. Sei un allenatore di palestra?
Sì.
Sono un alenatore.
Perchè?
Perché ti comporti così, Aishu?
Cosa vuoi che faccia?
Mi hai fregato
Maledetto imbroglione
Io?
Smettila. Non fingere, Karthik.
Hei, Aishu. Cosa stai dicendo? Sto fingendo?
Sì, tu.
È tutto una bugia
Dopo tutto sei un allenatore di palestra...
...allora, perché ti comporti da ricco davanti a me?
Hei! Quando l'ho fatto?
So tutto. Dopo tutto, tu sei un allenatore di palestra.
...ma, affari in volo, auto Benz e una casa al club nautico
Volevi fregarmi fingendoti ricco
Tu maledetto imbroglione
Aishu. Perchè dovrei imbrogliare?
Ho viaggiato in aereo per la formazione del signor Arya
Loro prenotano i biglietti. Quella macchina Benz appartiene al signor VTV Ganesh
Quella casa, al club, appartiene a un mio cliente.
Quindi, tu non hai niente, Karthik?
No.
Hei! Perchè mi stai facendo tutto questo?
Noi non andiamo d'accordo
Non c'è niente tra noi. Non cercare di incontrarmi o parlare con me
Non voglio mai più incontrarti nella mia vita d'ora in poi.
Capisci?
Hei! Perché, Aishu?
Hei, Karthik.
Non credo che lei sia stata truffata da te, lei si è truffata da sola
A lei manca un bravo ragazzo come te
Ricorda le mie parole, lei rovinerà la sua vita.
Ti prego di non dire queste cose. Lei mi ha buttato via.
Ma io non lo farò.
Ho sognato...
...di avere una famiglia...
....dei bambini...
....e l'amore infinito
Tutto è finito in un secondo
Hei, non piangere. I ragazzi non dovrebbero piangere.
Non riesco a trattenerle.
Ha detto, come può innamorarsi di un normale allenatore di palestra.
Hei, non ti ama.
Amava solo i soldi
Tu non l'avevi capito
Hei! Non è nemmeno una ragazza
Lei è una donnaccia
Hei!
Perché hai rotto il vetro della mia auto?
Cosa devo dire a mia moglie?
Tu sei arrivato al punto di puntare il dito su di me.
Hei! Vai piano. Potrebbe rovinare la tua salute
Lasciami mescolarla con l'acqua.
Lei è mia moglie, fratello.
Perché parli male di lei?
Mi dispiace molto, fratello
Lasciami in pace, amico.
C'è solo una bottiglia. Mettila giù.
Aishu è una brava ragazza
È cresciuta senza genitori...
...è per questo, non capisce
Lascia stare fratello. Anche lei è una brava ragazza
Non sappiamo la sua situazione.
Lei è una imbrogliona, fratello.
Io non ho detto la stessa cosa?
Bene. Smettila di bere. Voglio bere anch'io.
Sai dove si trova?
Lei è qui, fratello.
Sai dove si trova adesso?
Da questa parte.
Hei! È la mia macchina.
Ganesh... È ubriaco e ti prende in giro
Ora è il tuo turno.
Hei! Quello che hai detto è giusto. Lei è così diversa.
Cosa?
Diversa?
Hei! Questa è una bottiglia. Non essere violento
Confronti lei
Lei è il mio angelo.
Il mio angelo
Si fratello. Lei è un angelo.
Lei è un angelo
Lei è....
È sbagliato...
Non parlare così.
Lei è mia moglie. Parlerò così.
Tu non devi parlare così.
Oh Dio!
Hei! È la mia macchina!
Hei! Non innamoratevi di nessuno!
Mi sentite!
Non innamoratevi di nessuno
In tal caso, sarà rovinata la tua vita.
Hei! Lasciami in pace.
Hei ragazza! Hei ragazza
Nata per rovinare la mia vita
Hei! scendi
Hei ragazza! Hei ragazza
Nata per rovinare la mia vita
Hei ragazza! Hei ragazza! Bellezza!
Volò via dicendo che non ha bisogno di me
Non voglio dare la colpa a tutte le ragazze
Tu sei l'unica che ha rovinato
Se non sei con me, sarò sprecato. Torna di nuovo da me
Demone! Per dimenticarti
Mi sono ubriacato per la prima volta
Idiota! È difficile...
...ad odiarti. Nel profondo del cuore, il mio cuore si è distrutto
Hei ragazza! Hei ragazza!
Nata per rovinare la mia vita
Hei ragazza! Hei ragazza! Bellezza!
Volò via dicendo che non ha bisogno di me
Vai avanti...
Se non c'è l'altra metà in Thambul
diventa inutile
Se mi chiedi di correre a Treadmill
Io non posso farlo
Per muoverti e farti correre
Sento che tu mi colpisci alla testa
Quando mi gridi, Cado ai tuoi piedi per impulso
Non posso allenarmi in palestra quando penso a te che te ne sei andata
Demone! Per dimenticarti
Mi sono ubriacato per la prima volta
Idiota! È difficile...
...ad odiarti. Nel profondo del cuore, il mio cuore si è distrutto
Hei ragazza! Hei ragazza!
Nata per rovinare la mia vita
Hei ragazza! Hei ragazza! Bellezza!
Mi hai seguito...
...dicendo che mi ami
Sei venuta urlando dappertutto...
...dicendo che io sono la tua vita
Hai dato il tuo cuore, vedendo la mia borsa?
Il suo amore aumenta solo vedendo il denaro?
Mi hai lasciato, strappando il mio cuore
Credi che la mia maledizione ti permetterà di vivere?
Ero un eroe allora, ora io sono distrutto
Hei ragazza! Hei ragazza!
Nata per rovinare la mia vita
Hei ragazza! Hei ragazza! Bellezza! Volò via dicendo che non ha bisogno di me
Demone! Per dimenticarti
Mi sono ubriacato per la prima volta
Idiota! È difficile...
...ad odiarti. Nel profondo del cuore, il mio cuore si è distrutto
Demone! Per dimenticarti
Mi sono ubriacato per la prima volta
Idiota! È difficile....ad odiarti. Nel profondo del cuore, il mio cuore si è distrutto
È sbagliato.
Tu stai dormendo, vero?
Chi è?
Hei! Tina!
Sembra Aishu.
Non correre
Hei! Tina!
Madhu! Dove siete tutti?
Hei! Che succede?
Hei! Pensi che è possibile ubriacarsi e fare rumore?
Sei soddisfatto?
Non sono qui per fare un putiferio, Aishu.
Sono qui per molestareti.
Hei! Cosa stai dicendo? Vattene.
Non vorrei che fosse un grosso problema.
Lascia che sia un problema. Ma ti amo.
Perché tu sei proprio qui nel mio cuore
Karthik. Vattene.
Hei! Io non me ne vado. Ho bisogno di te.
Non possiamo andare d'accordo.
Te l'ho già detto. Vattene.
Perché?
Se sei con me, posso vincere chiunque
Solo perché vuoi vincere, non posso innamorarmi di te
Vattene.
Hei! Non dire così.
Fratello. Qualunque cosa sia, parliamone domani. Per favore, ora vattene
Questo fa paura, fratello. Per favore.
Anche tu, Tina?
Anche tu?
Cosa ho detto? Perché si sente male ora?
Hei! Sembra che stia per addormentarsi.
Hei! Siete tutte fuori di senno?
Perché tu non glielo fai capire? Non posso lasciarla
Perché...
È proprio qui...
Hei! Non mi piaci
Perché non lo capisci?
Hei! Tu sei quella che mi ha seguito
Hai pensato che fossi ricco e ti sei innamorata di me
È stato tutto un tuo errore e ora mi dici che sono un imbroglione
Tu hai imbrogliato
Sì. Io ho imbrogliato. L'hai capito?
Trovati una brava ragazza. Ora vattene.
Ti lascio se troverò una brava ragazza.
Ma tu avrai una persona zoppa
Non posso sopportare di vedere la tua vita rovinata per sempre...
...perchè tu sei qui.
Perché sta citando dialoghi cinematografici?
Hei! vattene, altrimenti ti pugnalo
Mi pugnali
Puoi pugnalare qui, ma non è finita qui...
...perché sei qui
Hei! Aishu ci sposiamo
Sta mordendo
Hei! Lasciami.
Avete così tanto coraggio? Ti pugnalo.
Per favore fratello. La convincerò io.
Tina
Mi fido di te. Va bene? - Okay
Ma non voglio lasciarla andare. Hei!
Lei, ovviamente, mi sposa se io la molesto.
Dille di venire. Andate. Ditele di venire.
Hei! Perché lo porti nella tua camera e lo blocchi dentro?
Ha intenzione di molestarmi? Chiamerò la polizia.
Hei! Non fare di questo un grande problema.
È tuo l'errore.
Cosa? Cosa ho fatto?
Lo hai fatto innamorare di te pensando che fosse ricco e ora vuoi...
...rompere con lui. Nessun ragazzo accetterà questo.
È colpa tua. Non mostrare tutta la tua rabbia su di lui.
La colpa è tutta vostra.
È a causa di tutte le informazioni sbagliate che mi avete dato.
Sembrava così. Cosa possiamo fare? Non arrabbiarti con noi.
Stupida! Come faccio a non arrabbiarmi?
Lui mette in disordine e gira qui intorno ubriaco.
Vuoi che lo ignori?
Stupida! Non possiamo risolvere il problema se siamo arrabbiati con lui.
Possiamo risolvere solo parlando con lui. Parliamo.
Tu rimani tranquilla e vieni con noi.
Tina...
Mi fa male la testa
Posso avere un caffè?
Voglio parlarti
Scendi.
Scusa Aishu.
Mi sono ubriacato per la prima volta e sono andato alto.
Ora sei normale? Vattene
No Aishu. Per favore dammi un po' di tempo.
Ho intenzione di avviere bene la mia palestra. In cinque anni, dovrei farcela
Karthik... ti prego... il tuo stile di vita e il mio sono diversi.
Questo sicuramente non funziona tra noi. Perché non capisci? Vattene.
Che stile di vita?
Mi prenderò cura di te molto bene.
Fidati di me.
Karthik... Per favore vattene da qui.
Aishu...
Non posso vivere la mia vita senza di te, ti prego di capirlo
Hei! Farò qualsiasi cosa per te.
Karthik...
Perché non capisci?
No... no... Niente...
Niente... Niente ...
Aishu, sai quanto ti voglio bene?
Non mi ascolti?
Vieni qui domani e verrò con te
Vediamo come ti prendi cura di me per un giorno...
...poi decideremo. Ora vai.
Mi prenderò cura di te molto bene.
Grazie, Aishu.
Oh Dio! Va bene!
Ci vediamo. Ora vattene da qui.
Lasciami.
Aishu...
Karthik è ingenuo.
Perché non parli con lui e glielo fai capire?
Hei! Non capirebbe. Che venga domani, glielo spiegherò.
Dimmi, Aishu.
Dove sei?
In strada. Sto arrivando.
Con cosa?
Moto.
Non posso viaggiare in moto
Porta quella macchina Benz con cui ti sei mostrato e mi hai truffato
Aishu, la macchiana è del signor Ganesh.
Potrebbe essere alle riprese in questo momento.
Okay, allora, lascia perdere.
No... Aishu... io..
Domani abbiamo bisogno di Tirupati kavitha
È la scena più importante nel momento clou.
Dopo aver mostrato 7-8 autovetture importate
L'eroe entra improvvisamente...
...e dà un calcio laterale
Fratello. Per favore dammi le chiavi dell'auto.
Ti sei incasinato con la ragazza?
Ti devo parlare, aspettami laggiù, verrò.
Per favore mi dai la chiave.
Scusa un attimo.
L'auto serve a me. Perché non prendi un taxi?
Il tuo film non sarà un successo.
Fratello... Fratello... Per favore non dire così.
E' una storia d'amore
Se non sostieni l'amore, come sarà un successo?
Vattene. Vai...
Grazie, fratello.
Il filmato sarà un super colpo. Signore, sarà un super colpo.
Tu sei il prossimo Goutham Menon.
Asihu .. Ho avuto la macchina.
Sto aspettando giù.
Sto arrivando.
Sembra che lui non voglia cedere.
Devo fare qualcosa.
Sei tesa?
Vediamo cosa succede ora...
Hei! Cosa stai facendo? Sei impazzita?
Sarà ancora innamorato se vede la sua ragazza vestita così?
Adesso andrò giù e lui parlerà del mio abbigliamento...
...allora io lo lascerò
Dobbiamo andare?
Hei! Cos'è questo?
Che vestito indossi?
Stai cercando di dirmi come mi devo vestire?
A me piace così.
Ah! Non possiamo andare d'accordo?
Lo so. Non potremo mai andare d'accordo.
Tu lasci. Anch'io lascio
Hei! Hei! Sembra bello su di te. Vieni.
Aishu... Dove andiamo?
Hai detto che non ti piace questo vestito, andiamo Shopper Stop.
Aishu...
Controlla questi... Ti staranno tutti bene.
Davvero?
Vieni...
Mi sta bene?
Prendo questo.
Che dire di questo?
Prendo anche questo.
Questo?
Questo...no! - Anche questo è bello
Lo prendo.
Mi serve dell'altro, tu paga, prendo tutto questo.
Hai pagato il conto? Ti farò soffrire ancora di più.
Mi scusi, qual'è il profumo più costoso qui? - Questo è l'unico costoso, signora.
Ah! Settemila ... Bene.
Un secondo... profumo, kit per il trucco e sandali.
Tutto questo?
Cosa?
Non li compri per me? Hai bisogno di me?
Ho bisogno di te.
Allora paga.
Aspetterò fuori. Sbrigati.
La tua carta è stata rifiutata, signore.
No. Era carica di trentamila.
No signore. L'importo della fattura è settantamila.
Torno subito.
Fratello. Ho bisogno di cinquantamila con urgenza, per favore, me li puoi trasferire.
Perché è urgente? - Sono qui con Aishu, a Shopper Stop. Devo pagare i suoi abiti.
Hei! Sei andato lì per molestarla. Perché hai strappato i suoi vestiti?
Fratello... Puoi per favore trasferire i soldi o no?
Hei! Trasferirò i soldi. Ma lascia che ti dica una cosa.
Nella vita...
Ha chiuso quando ho detto trasferirò il denaro.
Hei! Questo vestito è bello.
Aishu, vorrei parlare con te.
Sì! Dimmi.
Tu pensa a questo...
L'amore è più che sufficiente...
...non abbiamo bisogno di nulla
Sarebbe bello se tu sei con me...
...io sarò in grado di conquistare qualsiasi cosa
Non riesco a immaginare una vita senza di te
Hei! Sto parlando con te!
Sì! Posso sentirti
Stavi parlando di amore... Una vita senza me... giusto?
Continua...
Non è come pensi
In cinque o sette anni, sicuramente sarò in grado di sistemarmi.
Sette anni, davvero?
Un minuto
Dimmi, fratello
Karthik, la tua ragazza è compiacente o ti sta obligando?
Non si sta sciogliendo. È testarda come un sasso.
Hei! Dove sei adesso?
A Mayajaal
Sei nel posto giusto
Vinnaithandi Varuvaya ha recitato lì
Portarla a quel film
Non sono in vena di film.
Devi prima farle sentire quella sensazione...
...allora può capire i tuoi sentimenti per lei
Questo funzionerà
Ottimo.
Ma voi entrate in sala, solo dopo dieci minuti
Perché?
La sala sarà buio quando...
...tu la devi prendere per il gomito per accompagnarla a sedere
Poi, quando tu la bacerai, lei potrebbe ricordare il passato e vorebbe fartelo dimenticare.
Okay, fratello. Grazie fratello.
Andiamo per un film?
È una storia d'amore
Cosa sta dicendo? - Sembra che voglia insegnarmi qualcosa sull'amore
Okay. Okay.
Andiamo signore. Per favore va a prendere i biglietti.
Hei! Attenta!
Vai.
Va. Vai a prendermi dei popcorn.
Vado più tardi? - Vai.
Hei!
Scusi, capo
Ecco... prendili.
Sono popcorn con il burro?
Sì. Popcorn con burro!
Sono a dieta.
Voglio solo popcorn semplici
Oddio! Avrebbe potuto urlarmi ora.
Hei signore! - Scusi!
Spostati, amico.
Voglio Coka
Guarda il modo in cui il regista ha preso il filmato
Non bisogna mai farsi separare dal tuo amore
È una cosa così dolorosa
Non ci sarebbe stato nessun problema, se non si fossero amati
Perché devono amarsi? Perché devono rssere separati?
Hei! Potete andare a litigare fuori
Fammi parlare con lei
Perchè non lo faccio litigare?
Tutte queste storie sull'amore... - Hei!
Volete andare a litigare fuori
Hey! Sfigato!
Esci tu a guardare il film. - Hei! Sta calma con le parole
Hei! Tu non hai idea chi sono io. - Scusa, capo.
Perché chiedi scusa a lui? - Va tutto bene, cara.
Hei! Urlerò a squaciagola Perché non esci?
Hei! Parla educatamente. - Hei! Sei un ladro?
Hei! Sei una ragazza, come ti comporti.
Hei! Parlo come voglio. Vieni fuori. Ti colpirò in faccia
Hei! Cosa farai ora?
Hei! Pensi pensi di farmi paura? Hei! Vuoi colpirmi?
Io ti colpirò! Tu non lasciarlo.
Hei! Se hai coraggio, combatti.
Karthik..Karthik..
Karthik...
Dov'è?
Se n'è andato...
Verrò.
Hei! Aishu! Vieni... Vieni...
Aishu...
Signore... Signore... Il tuo conto...
Hei!
Ascoltate, amici. Oggi non è necessario pagare il conto.
È il mio regalo. Pagherà il mio ragazzo.
Cameriere...
Amico... Ho bisogno urgentemente dell'altro denaro.
Trenta mila?... Amico, per favore dammi quanto ti è possibile
Va bene, Karthik. Hei! Grazie per l'aiuto. Grazie fratello.
Prendi da questo.
Signore, ecco il conto.
Signore, un minuto.
Un altro conto, signore. Hanno usato il minibar e questo è il conto, signore.
Signore, la prego non mi dica che ha sbagliato. Potri pagare impegnando questo...
...telefono. Le porterò i soldi per riavere il mio telefono.
Per favore, signore.
Va bene, signore.
Grazie mille, signore. - Nessun problema, signore.
Andiamo.
Merda! C'è l'ha fatta...
Karthik, stiamo andando da qualche altra parte, o all'appartamento?
Andiamo all'appartmento
Quindi, quanti soldi hai speso da questa mattina?
Perché?
Dimmi... dai
Avrò speso circa un lakh e mezzo.
Oh! Allora, come hai intenzione di bilanciare queste spese?
Ci penserò
Come?
Tu stai per ottenere un prestito personale dalla banca e...
...hai intenzione di pagare attraverso la EMI per un anno, non è vero?
Così, quanto tempo richiedi in più?
Per cosa?
Hai detto che hai bisogno di tempo per sistemarti
Questo è in quattro o cinque anni?
Hmm .. Sarebbe bello se ciò accade.
Ma cosa succede se non accade?
No. Io ormai ho 24 anni.
In cinque anni, ne avrò ventinove.
Ora sono giovane, con il tempo sarò una zia
Chi mi sposerà?
Hei Perché stai parlando negativamente? Perché non pensi positivo?
Bene. Pensiamo al positivo
Basti pensare che ci sposiamo ora
Dove possiamo fare il nostro matrimonio? Faremmo una grande festa, non è vero?
Taj Hotel? Park Hotel?
Capisco.
Non possiamo fare troppo in grande. Facciamo, come dire... in una sala matrimonio?
Avremo pure le spese per questo.
Sala matrimonio .. Inviti .. Vestiti .. Il cibo .. Orchestra.
Un addio al celibato prima del matrimonio
E una festa dopo il matrimonio. Quindi, dovremo spendere quindici lakh.
Dove si ottiene una quantità così enorme?
Devi già pagare attraverso EMI, per tutto un anno, quello che abbiamo speso oggi
Per quindici lakh, dovrai pagare l'EMI per quindici anni
Dovrai lavorare solo per quindici anni per il matrimonio
Pensaci.
Dopo il matrimonio, parlerai con più funzionari di banca che con me
Va bene... Non prendertela.
Perché abbiamo bisogno di spendere così tanto. Avremo il nostro matrimonio in un tempio.
Non dobbiamo lottare con la EMI
Il matrimonio va bene. Che dire della luna di miele? Abbiamo reso semplice anche il matrimonio
Possiamo pensare alla Svizzera per la luna di miele?
Avremo una casa.
Una piccola casa in Sowcarpet, non è vero?
Perché ora mi stai prendendo in giro.
Cercheremo una casa più grande dopo il matrimonio
Va bene.
Troveremo una buona...
...ma dovremo pagare minimo quindicimila come affitto
Quindici mila sarà l'affitto, oltre a questo, il latte, verdure, gas,
...auto, cibo.. potremmo avere bisogno di altri quindicimila per tutto questo
Anche senza aspettarsi nulla e conducendo una semplice
vita, avremmo bisogno di trentamila al mese.
Con lo stipendio che avrai, non riusciamo nemmeno a condurre una vita regolare.
Così, per bilanciare tu dovrai lottare e anche per me
La vita da matrimonio ti trasformerà in una macchina che deve sempre lavorare.
In un anno, avremo un bambino.
E con l'amore che hai per me, avremo un altro bambino al più presto
Dovremo educarli.
Tu sceglierai scuola locale ed io opterò per la scuola del convento
E quel giorno, potremmo perdere il nostro amore.
Hei! Possiamo vivere anche senza soldi...
...ma una vita senza amore è difficile da vivere.
Vivi.... Vivi la tua vita senza soldi...
...ma io non posso vivere una vita come quella.
È solo il denaro la tua vita?
Già!
Il denaro è la vita, Karthik.
Non pensare che io, ti sto facendo del male per dimostrare il mio valore
Aishu...
Ho vissuto una vita di classe media in questi 24 anni
Almeno dopo questi, vorrei condurre la mia vita come voglio.
È meglio pensare pratico e rompere...
...che vivere insieme per dieci anni e poi separarsi
Tu non mi hai mai amato veramente?
Ah! È vero. Ti ho amato.
Ma tutte le mie aspettative si sono risolte in una bugia.
Quindi, dovrò decidere
No, Aishu. Per favore dammi un po' di tempo. - Oddio! Sto cercando di farti capire...
...e tu mi stai dicendo la stessa cosa.
Se mi ami veramente e vuoi che io conduca una vita felice...
....quindi per favore lasciami.
Oh Dio!
Scusa... Aishu. Il diesel ha il sopravvento.
Per favore aspetta. Andrò a prenderlo.
Aishu! Aishu!
Aishu... Ti prego va a sederti in macchina
Vado a prendere il diesel. Per favore Aishu.
Tornerò presto. Per favore.
Hei! Di cosa stai parlando in mezzo alla strada?
Sposta l'auto.
Scusi, fratello.
Devo andare a prendere il diesel.
Cosa? Sei proprietario di una Mercedes Benz e sei a secco? Spostala.
Fratello. Per favore aiutami.
La sostiamo di lato.
Andiamo... Andiamo.
Muoversi... Muoversi. Frenate.
Bene. Hei! Non si ferma. Va dritto.
Aishu. Per favore mi presti il tuo telefono.
Con chi vuoi parlare? Potrebbero scappare sentendo la tua voce.
Hai detto che ti prenderai cura di me e mi farai felice
Che ora è adesso?
Sono le tre.
Sei già stato lavato fuori.
Questo è quello che sei.
Tu non puoi mai darmi la vita che io voglio vivere, Karthik.
Capisci?
Qui. Prendilo.
Fa il pieno e torna a casa.
Ciao! Grazie per essere venuto.
Sono venuti tutti
Lui è il mio amico nell'attività
Aishu... Karthik...
Dove?
Ciao!
Vengo lì, aspetta.
Perché è venuto qui?
Potrebbe creare qualche problema
Arjun, metti questo al dito di Aishwarya. - Adesso che ci sono tutti.
Questo è per te.
Scusa!
Dov'è caduto?
È qui.
Hei! Dov'è?
Non lo so. - Qui.
Aishu...Congratulazioni!
I miei migliori auguri
Ciao, capo. Sono amico di Aishu, Karthik
Lei è una bella ragazza, capo. Sei fortunato!
Fammi una foto con loro.
Tanti auguri, capo. - Grazie!
Prendilo, Aishu.
Ora devo andare.
Ciao, zia!
Aishu...
Pensi che ci sia una bomba all'interno?
Non spaventarmi.
Lo apro.
È dal fornello.
Vado a spegnerlo. Tu apri il regalo.
Questo è tuo. Quindi, tu lo apri.
Vado a spegnerlo.
Regalo carino. Sembra bello.
Auguri signore e signora...
Tutti si aspettano una ragazza come un angelo
Non a tutti è possibile. Ho avuto la possibilità di innamorarmi di un angelo per qualche tempo
Anche se io vivo per 100 anni, il tempo che ho passato...
...con te è stato il più felice della mia vita
Vorrei che il mio angelo abbia una vita coniugale felice.
Karthik.
Abbiamo giudicato Karthik molto male.
Per prima cosa lo chiami e lo ringrazi
Ascolta.... Parla con lui.
Va bene!
Dimmi, Aishu.
Ho visto il tuo dono ora. Molto bello, grazie mille.
Ti è piaciuto?
A dire il vero... non mi aspettavo questo, Karthik.
Molto felice.
Hei! Se sei felice, è più che sufficiente per me.
Okay, Karthik. Grazie!
Ah! Aishu... Un minuto...
Dimmi, Karthik.
Dobbiamo incontrarci, se tu sei libera.
A dire il vero... sono occupata. Scusa...
Oh davvero....
Ho le nostre fotografie e tutti i doni che mi hai dato.
Quando li guardo penso a te. È per questo che ho pensato di restituirtele.
Nessun problema. Quando sei libera, fammelo sapere. Ci incontreremo.
Ah! No Karthik. Sono libera
Ci vediamo domani mattina? Dove devo venire?
Vieni al ristorante vicino alla palestra... Ci incontreremo lì.
Karthik è un bravo ragazzo
È così onesto. È venuto alla festa del mio fidanzamento e mi ha fatto un regalo carino.
Non è vero?
No... io ho ancora i miei dubbi.
Pensi che lui ti lascia andare facilmente?
Non lo fraintendere.
Lui è genuino.
Atto brutale di amore..
Acido gettato sul volto dell'amante...
...e la sua amica che l'ha accompagnata, riporta delle ustioni
Guarda... Lui è lì.
Ciao.
Tu ci sei...
Vai...
Entrambi sono ex-amanti,
... tu potresti avere qualcosa di personale da parlare.
Non voglio interferire
Per favore, sedetevi.
Cosa volete mangiare?
No. Non abbiamo bisogno di niente.
Devo andare. Ho degli impegni.
Due...
Due?
Anche a me?
Sembra che sia tutto pronto per il matrimonio?
Sei felice?
Uh! No... Niente di tutto questo....
Com'è lo sposo?
Lui è ricco?
Hai aspettato così tanto
Quindi tu hai fatto un piano? - Sono molto ricchi.
Allora.... Come stai?
Tu sei molto cambiato.
Mi sento così felice per te, Karthik.
Già! Quando te ne sei andata, ho pensato che fosse la fine della mia vita
Ho anche pensato al suicidio
Poi ho pensato
Perché dovrei finire la mia vita?
Non ho fatto nessun errore
La ragazza che mi ha lasciato, è felice con un altro ragazzo. In realtà, lei deve morire.
Ho avuto tali pensieri
Ho anche pensato di gettarti in facccia l'acido
Ma non mi piace girivagare in giro con la barba, ubriaco e gettare acido sul volto della ragazza
Mi sento come te dimostrare che posso vivere felice
Super..Super...
Ecco come si dovrebbe essere. Dovresti prendere tutto positivo nella tua vita
Sicuramente troverai una brava ragazza nella tua vita, al più presto.
È per questo che ti ho chiamato.
Perché mi hai chiamato per questo?
Immagina... che io ti sto dando 500 rupie, ma li perdi da qualche parte
Ora, chi mi restituirà le mie 500 rupie?
Lei deve.
Esatto..
Sto chiedendo le stesse 500 rupie? Dammi altri 500 rupie
Non riesco a capire quello che stai dicendo
Non capisci?
Dovrò dimenticarti
Non dovrei nemmeno pensare a te. Non ho bisogno di te.
Quindi, mi trovi una ragazza come te e ti lascio
Eh? Cosa pensi?
Non sai come parlare con una ragazza?
Tina ... andiamo
Siediti. Sto ancora parlando
Hei! Andiamo ...
Hei! Sedetevi.....
Sedetevi...
Tu sei entrata nella mia vita e mi hai fatto innamorare
E quando ti sei resa conto che non ho soldi, mi hai lasciato per un altro ragazzo.
E tu pensi che io ti lascerò andare via facilmente?
Hei! Perché sei arrabbiato?
Sei un bravo ragazzo
Ti consiglio di non parlare in questo modo, Karthik.
"Mi manchi, Karthik ... mi piaci tanto..."
Non credo che tu puoi lusingarmi e convincermi.
Anche se qualche volta mi capita di incontrarti in futuro, non dovrei rimpiangerlo
Per questo, tu dovresti trovarmi una ragazza come te
Lo devi
Cosa fai se mi rifiuto?
Rovinerò il tuo matrimonio
Lo rovinerò, anche se ti trovi un altro sposo
Dirò che ci siamo amati l'un l'altro, andati in giro e fatto qualcosa'altro.
Tutti saranno lì a dimostrarlo
Anche Tina ci sarà.
Hei! Secchiona! Non vorresti?
Hei! Mi lamenterò alla polizia se continui a parlare così
Vai. Vai dalla polizia e io andrò dallo sposo
Questo è il suo numero?
Hei! Karthik... Ti prego di fermarti! Karthik... Ti prego di non chiamare.
Smettila! Per favore!
Ti aspetti che i ragazzi gironzolano e piangono quando li lasci?
Guarda! Hai solo un giorno
Pensaci su e decidi
Tesoro...ci vediamo!
Stupendo! Stupendo!
Le hai tirato dietro la freccia
Ecco dove sono i tuoi standard
È sempre possibile morire per la ragazza che ti ama sinceramente.
Ma, per una ragazza come questa... inutile...
Hai ragione, fratello.
Andando avanti, ogni ragazza che ha intenzione di tradire avrà paura di farlo.
Hei! D'ora in poi, tu sarai da modello per i giovani
Pronto! - Karthik, guarda quello che hai fatto.
Hei! Che è successo? - Aishwarya ha tentato il suicidio
Questo?
Karthik... Ora, perché sei venuto qui?
Sei venuto qui per controllare se è morta?
Karthik...
Hei! Fermo!
Quando lei ha detto che non gli piaci, perché la torturi?
Pensi che non c'è nessuno con lei?
Perché stai parlando con lui?
Sei un grande?
Pensi di poter fare tutto quello che vuoi?
Hei. Sembra che gli hai chiesto di trovare una ragazza per te.
Cosa c'è da parlare? Buttatelo fuori
Come te lo dobbiamo dire. Ora vattene.
Cosa stai cercando lì?
Tu non sa chi sono io. È meglio che la lasci.
Cosa stai fissando?
Così tu hai chiamato questi cosiddetti "scagnozzi" per colpirmi?
Siediti....
Sei tu quella del suicidio?
Non lo sembri
Hei, togli il bendaggio.
Toglielo!
Toglielo subito!
Chiedile di togliere quella benda. - Per favore, sorella. Togliela ...
Imbrogliona!
Scusa, fratello. - Come ti permetti di imbrogliare?
Imbrogio, imbroglio... Sei una tale imbrogliona
Fratello....
Chi è?
Sembra una imbrogliona. - Ora capisci, vero?
E voi la difendevate...
Scusa! Non lo sapevamo.
Fratello... Ti prego, dimmi se ti tormenta, veremmo a stracciarla.
Svelti andiamocene... svelti...
Perché così tanto di fare quando ti vuoi suicidare?
Eccellenti dettagli.
Guarda....
Invece di sprecare il tuo tempo a pensare idee stupide...
...trovami una ragazza
Mi stai chiedendo di trovarti una ragazza. Sai quanta ti ama Tina?
Tina... diglielo...
Cosa? Karthik è come mio fratello.
Se tenti di imbrogliarmi di nuovo, con queste idee a basso costo...
...ti impicco.
Scusa, Karthik.... È stato un errore...
Non ho bisogno del tuo "Scusa...."
È meglio cominciare ora, a trovarmi una ragazza
Il tuo conto alla rovescia inizia....
ora....
Dimmi il tuo nome
Sachin Tendulkar...
Fa il tuo lavoro...
Dimmi la tua data di nascita, e-mail, sarai registrato al sito Tamil Matrimonio
Perché mi stai chiedendo tutto questo?
Devo trovare una ragazza per te?
Troverò una ragazza, ma lei sarà come te?
Troverai una ragazza migliore di me. Dovrai scegliere una ragazza che ti piace...
e io ti presenterò a lei, allora non mi dovrai più disturbare
Va bene!
Non mettere così... Cambia...
Hei! Stai imbrogliando? Fallo giusto...
Karthik...
Vuoi la qualifica di membro Gold o Platinum?
Qual è la differenza?
Gold è 5000
Platinum è 50, 000
Oh! Allora... prendiamo Platinum.
Bene! Dammi la tua Card.
Che Card?
Perché dovrei dartela?
E allora come si fa a pagare?
Paghi tu...
Perché dovrei pagare io?
Tu dovresti pagare
Aishu.... Immagina...che io ti sto dando 500 rupie
Oddio! Ti prego, smettila! Pagherò io.
Sono un orfana che lavora duro per guadagnarsi i soldi...
...tu mi stai facendo tanto male
Voglio più emozioni.
Ti sei registrato.
50.000... andati...
Sei felice ora? Andati...
Non cercare di suicidarti, prima devi trovare una ragazza per me.
Vi impicco.
Trovami una ragazza e poi fa quello che vuoi
Ci vediamo!
Buongiorno signora.
Aishwarya ... Questo è uno dei miei rami a Chennai
Oh! - Vieni ti faccio vedere in giro
Perché mi hai invitato qui, Arjun? - Ho una sorpresa per te.
Buongiorno signore. - Buongiorno.
Vi prego di prendere i vostri posti
Questa è Aishwarya...
...sapete tutti... è la mia fidanzata
E da oggi, nuovo CEO di questa società
Diamole il nostro benvenuto, ragazzi!
D'ora in poi, Aishwarya si prenderà cura di tutti i rapporti d'affari dell'azienda
Mi aspetto la vostra collaborazione
Aishwarya...Vieni ti mostro il tuo nuovo ufficio
Arjun? - Vieni...
Quindi ... ti piace?
Lo adoro!
Grazie! Bene!
Aishwarya, se hai bisogno di qualcosa, basta premere il campanello.
Ok? Fai attenzione, piccola. Buona giornata!
Subbalakshmi....
La tua vita non è qui...
Andiamo a casa.
Come sta mia moglie? Guardatela, non è super?
Sorella! Non essere gelosa...
Non è ancora pronto da mangiare? Fa in fretta. - Lo fo!
Mi sta torturando anche nel mio sogno
Hai trovato la ragazza?
Karthik... Hai preso le foto delle ragazze che ci sono al 'Tamil Matrimony'
Selezionale tu e chiamami
Perché dovrei scegliere io?
Vieni anche tu
Perché dovrei venire?
Ah! Dovrei confrontarti con loro
Hai tutte le mie foto...
Confrontale con quelle.
Non posso venire di persona
Stupido!
Sta esagerando
Cosa dovrei fare ora?
Perché mi stai torturando?
Ah! Tu dovrensti confrontarle con quelle
Qual è il tuo dovere?
Dimmi.
Qual è il tuo dovere?
Dimmi.
Devo trovarti una ragazza.
Come chi?
Devo trovare una ragazza come me
Non ti sento! Dillo più forte!
Devo trovare una ragazza come me
Un po' più forte!
Devo trovare una ragazza come me
Energia... Energia... Non è abbastanza... più forte!
Devo trovare una ragazza come me
Voglio più emozioni!
Devo trovare una ragazza come me
No... No... Dillo ancora una volta!
Devo trovare una ragazza come me
Ottimo! Trova la ragazza e fammi sapere.
Signora....
Sì?
Qualche problema?
Puoi chiudere la porta per favore? Grazie. - Va bene, signora.
Finalmente da oggi tu mi lascerai stare.
Prima fammi vedere e poi decideremo
Sì! Al piano superiore... Sul lato sinistro...
Sono al piano di sopra. - Sì, Madhu. Siamo seduti qui.
Hei! - Dov'è lei?
Vieni.
Wow! Sembra bella. Sei dannatamente fortunato!
Non vuoi cambiare conversazione?
Scusate... sono un po' in ritardo. - Nessun problema.
Ciao!
Io sono Aishwarya e lui è Karthik.
Ciao!
Oops!
Karthik è molto forte. Lavora fuori.
Prendiamo qualcosa?
Oh certo...
Cosa hanno qui?
Cosa? 220..255...
375...415...550...
Dio mio!.... Perché me lo porti via?
Mi scusi! Tre cappuccini. - Okay, signora
Hei! Zucchero extra sul mio. - È imbarazzante!
In realtà, conoscendolo, Karthik è così dolce.
Non ha cattive abitudini come fumare, bere...
Proprio come Karthik, la sua mamma e papà sono anche loro dolci.
Si prenderanno cura di te come di una loro figlia
Seriamente... siete così fortunati.
Hai aggiungere zucchero extra? - Si signore.
Può lasciare.
Sì! Prego!
Occhi
Belli
Occhi
Belli
Labbra a confetto
Labbra a confetto morbide
Prossimo
Cosa?
Niente
Madhu! Sai una cosa?
Karthik è alla ricerca di un posto per avviare la sua palestra
Sai come la chiamerà?
Lui la chiamerà con il nome di sua moglie.
Basta immaginare....
Palestra Madhu
Sembra che lei lo voglia scaricare su di me
Avevo tenuto le mie 100 rupie da qualche parte qui
Karthik... pago io.
Lasciami cercare nel mio portafoglio!
Pago io - Rovini il mio portafoglio
Va bene, paga tu.
Dove sono le 100 rupie...?
Dovrei stare più attento.
Okay, Karthik.
Parlerò con i miei genitori e ti darò una chiamata.
Te ne stai andando? Per favore aspetta.
Madhu....Madhu... Lui ti piace?
Non perdere tempo
No...No...Chiamami.
Parla con i tuoi genitori e prendi una rapida decisione.
I suoi genitori vorrebbero vederlo sposato, Karthik sta cercando..
Okay...Ciao!
Perché sei tesa?
Lei non mi piaceva
Sembra che lei ti abbia mentito, mostrandoti una sua vecchia foto
Cosa?
A te non piaceva? Sembra che a lei non piacesssi tu.
Tu stai rifiutando tutti tenendo il passato nella mente.
Ecco come sarò. Dovrai trovare una ragazza che mi piace.
Questo è il tuo destino. - Non riesco a trovare una ragazza per te. Fai tu qualcosa.
Se questo rovina il mio matrimonio, non mi interessa.
Sembra che lei abbia cambiato idea ancora una volta.
Hei! A lui piace la ragazza?
Questa non ha funzionato.
Cosa stai dicendo?
Gli ho detto di fare quello che vuole
Pensi che ti lascia andar via così facilmente?
Hai la vita che volevi ... Trovagli una ragazza e poi scaricalo
Il giorno delle nozze si avvicina... Non te lo dimenticare
Va bene! Parlerò con lui.
Sì! Un poster di dimensioni grandi.
Un altro l'ho pubblicato in una posizione diversa.
Il nome è Aishwarya... scrivilo in grassetto...
Cosa stai facendo?
Cosa ho detto?
Sembra che lei sia di nuovo in trappola.
Guarda qui Karthik... Al giorno d'oggi le ragazze si aspettano qualcosa di diverso.
Interessante.... - Se continui fare così, nessuna ragazza ti vorrà.
Va bene!
Che partita ...!
Karthik! Sto parlando con te...
Sì! Posso sentirti.
" Sto cercando una ragazza per te. Se continui fare così, nessuna ragazza ti vorrà."
Stavi dicendo questo? Continua... continua...
Se sei così, a nessuna ragazza piacerai.
Dovrai cambiare molto.
Cambiare?
Cammino così... va bene?
Ti piace?
Questo arancio... okay?
Dovremo cambiare il tuo modo di vestire.
Dovresti metterti questo d'ora in poi.
Okay!
Guarda che scarpe ridicole. Togliele...
D'ora in poi, dovrai indossare solo come queste.
Hei! Cosa stai facendo?
Girati?
Guarda lì...
Sembri un eroe d'azione da destra
E un eroe romantico da sinistra
Quindi... quando parli a una ragazza ...
...sempre sul profilo del lato sinistro.
Anche quando ti gratti la testa... assicurarsi che non sia evidente
Sembra che lei abbia pensato molto.
Non ho bisogno di un potamonete. Ne ho già uno.
Oh davvero? Tiralo fuori
Ti piace?
Questo portafoglio dice che potevi prenderti cura di una ragazza?
Questo portafoglio è il mio portafortuna.
Signora
Tu non hai bisogno di me.
Prendilo
Karthik....dove sei?
Romeo, Romeo, sono io il Romeo delle notti.
Juliet, Juliet, ora dimmi chi è la mia Juliet?
La fuori ci sono 300 milioni di ragazze con 300 milioni di desideri in loro.
Solo se si potesse capire il cuore di una ragazza. È sabato notte!
Facciamo festa tutta la notte!
È sabato notte!
Facciamo festa tutta la notte!
Romeo, Romeo, sono io il Romeo delle notti.
Juliet, Juliet, ora dimmi chi è la mia Juliet?
Ci sono quattro ragazze da affrontare, così ora le ascolto con attenzione.
Nokia, Samsung, Blackberry, iPhone ... Qual è la tua ragazza in tutti questi?
Cerca il cellulare che fa per te e ne hanno uno per ogni tasca.
Si dice, c'è una ragazza dietro ad ogni uomo di successo
Avere più di successo e ottenere più ragazze.
Con un semplice colpo d'occhio io catturo la tua attenzione
In pochissimo tempo sarò nei tuoi pensieri.
Un ape contro centinaia di fiori
E se l'ape riesce...
È sabato notte! Facciamo festa tutta la notte!
Romeo, Romeo, sono io il Romeo delle notti.
Essere colorato ai suoi occhi Essere una dolce musica per le orecchie
L'adrenalina è così alta, in modo da lasciare che la natura faccia il suo corso.
Dimmi la verità su di te.
Parla di ogni cosa su ciò che è falso sulle donne
Capirai appena la bellezza e le lacrime della ragazza
Romeo, Romeo, sono io il Romeo delle notti.
Juliet, Juliet, ora dimmi chi è la mia Juliet?
La fuori ci sono 300 milioni di ragazze con 300 milioni di desideri in loro.
Solo se si potesse capire il cuore di una ragazza.
È sabato notte! Facciamo festa tutta la notte!
Vieni... Andiamo... La ragazza è pronta
Com'è? Va bene?
Non era lei quella che ballava lì? - Non è bella?
Credo che lei è ok. - Non credere. Lei è ok. Adesso vieni.
Oh Dio!
Lei è passata di quà.... Dove è andata?
Quale casa? - Chi lo sa?
Tu va da quella parte e io andrò da questa parte
Che succede?
Quella macchina è parcheggiata qui. Guarda.
È la stessa macchina.. - Tu a partire da domani la seguirai.
L'abbiamo trovata e dobbiamo conoscerla.
Allora... ti dirò quello che devi fare.
Perché dovrei seguirla?
Va bene....la seguirò io.
È il mio destino
Nisha ama i cani. Quindi questo è il piano.
Noi lasciamo il nostro Nimmy vicino al suo cane Jimmy e li facciamo innamorare.
Jimmy si innamorerà e scomparirà
Nisha sarà preoccupata
E poi, quando ti presenti con il suo animale domestico,
...tu e Nisha vi piacete
Questa è la scena.
Non è forse un po' vecchia?
La scena potrebbe essere vecchia, ma per Nisha è nuova.
Quindi, sicuramente puoi farlo. Ok? Così tu devi prenderlo
Si tratta di un piano meraviglioso... ma lo fai tu.
Andiamo... Vai... Vai...
Vai Nimmy... Guarda Jimmy... Guarda che carino Jimmy
Sembra che lei vorebbe far accoppiare anche i cani.
Nimmy!
Ben fatto, Jimmy. Sei forte!
Come hanno fatto incontrarsi?
Basta che funzioni! Sono felice.
Amico!
Sai quante ragazze si innamorano di te al pub?
Sei elegante e virile.
Ma...
...tu eviti tutti
Ti prego di non vantare troppo.
Sembri provocante e pure innocente
Ecco perché piaci a tutti.
Cosa pensi di me?
Sei bellissima...
Parli bene...
Pronto! Scusa... scusa... Sto venendo...
Scusa, Karthik. L'avevo dimenticato... mamma mi sta aspettando... Devo andare.
Andiamo. - Certo
Dovrò fare qualcosa adesso.
Lasciami lavorare sulla scena è opprimente qui.
Oh mio Dio! Karthik...!
Come stai? È da tanto tempo - Cosa stai facendo?
Abbracciami. - Ok
Smettila di essere ruvido! - Sto recitando.
Oh... Chi è questa ragazza?
È la tua ragazza?
Oh.... solo amica...
Così sei ancora single? - Pronto per socializzare...
Tienti libero per sabato, andremo in discoteca.
Perfetto, I miei amici mi stanno aspettando. - Ci vediamo. - Certo. Ok ciao!
Non scherzare... Faccio giusto.... Guarda tu! Ciao ciao!
Lei è una tua amica? - Sì...mia amica.
Sei libero sabato? - Sabato... - Devi esserlo.
Ci incontreremo là. Ciao!
Cosa ha detto? - Mi ha chiesto se sono libero sabato
Poi... ha confermato. Scena possessiva ha funzionato.
Tu sabato ci vai ti alleni e ti sistemi
Non mi devi più disturbare d'ora in poi.
Ciao!
È tutto?
Sì.
Non posso fare più niente. Ok?
Ciao!
Okay....Okay... Se non funziona sabato, ci incontreremo domenica.
Oh Dio! Cos'è questo? Hei... Domenica? No...
Hei... Hei! Perché?
Oh Dio! Per favore uccidilo.
Okay...
Hei! Chi è quell'idiota che ha il telefono acceso? Metterlo in modalità silenziosa.
Signore... Il tuo telefono squilla.
Oh così quell'idiota sono io?
Pronto!
Ha...Karthik..
Sì... Dopo il tempio... 6° piano.
Vieni dentro
Azione! - Siediti.
Tu vieni e mi fai innamorare, e poi...
...quando ti rendi conto che non sono ricco, ti sposerai qualche altro ragazzo.
E tu pensi che io ti lascerò andare via facilmente?
Senti ... voglio dimenticarti. Tu dovrai trovarmi una ragazza come te. Capisci?
Dovresti.
Fratello... Stai dirigendo un film basato sulla mia storia.
Sta usando gli stessi dialoghi che io avevo usato. - Taglia Taglia
Hai appena rovinato una scena impressionante.
Solo un minuto per favore.
Come stai? - Io sto bene, signore.
Quindi è la tua storia d'amore che sta girando? - Si signore.
Allora... Quella ragazza ti ha cambiato totalmente...
...e hai trovato una ragazza come lei.
Questo è bello!
Quindi, ci sono due eroine?
Arya, hai mangiato? - Dimenticalo. Fissa Andrea come seconda eroina.
Andrea? Ma ho avuto altre idee. - Cosa?
Ok, va bene sarà Andrea - Ciao, dimmi Nisha
Hei! Di chi è la chiamata? Della prima o della seconda?
Va bene... verrò. - Seconda.
Signore, deve fare una mossa. - Ok
Dove? - Nisha mi ha chiamato ad una fattoria. Dovrò rispondere anche ad Aishu.
Entrambi vengono da fattorie.
No signore. Solo Nisha sta arrivando. - Oh! Ok.
Ok! Ci vediamo.
Arya... Ti piace la storia? - È fantastica!
Dimmi il culmine fra poco. Prendilo.
Per culmine, dovrò seguirlo.
Cosa? Di cosa vuoi parlare?
Ti ho detto di andare sabato
Perché mi stai torturando? - Nisha mi ha invitato alla sua fattoria.
Così lei ti ha invitato alla sua fattoria. Quindi perché non ci vai.
Cosa stai dicendo? Si trova lungo le spiagge, se succede qualcosa?
Sì, come no!
Questo non è giusto prima del matrimonio.
Non pensare troppo. Domani lei vorà proporsi.
Lei dovrebbe essere lusingata.
Fai quello che ti dico. Ok?
Domani è giorno di luna piena.
In genere, i sentimenti sono al culmine nei giorni di luna piena.
Che tipo di sentimentti?
L'adrenalina sarebbe molto alta nel corpo.
Quindi se tu la guardi direttamente negli occhi, pieno di amore...
...lei sarà lusingata
Occhio per occhio... sentire l'amore... Come?
È così
Siediti correttamente. Metti le gambe verso il basso.
Ora guarda romanticamente negli occhi
Tu stai cercando la maniera di potermi baciare.
Porta l'amore.
Okay... Chiudi la bocca.
Orribile
Senti l'amore che cresce.
Posso farlo se potessi tenere a qualcosa.
Posso fare così?
No..No..
Oh no! Non voglio avere la sensazione
Va bene!
Prova
Dovrà sentirti come se tu fossi il suo mondo.
Lei deve sentire che non ha bisogno di nessuno
Cos'era questo?
Tu hai detto che il giorno di luna piena è domani, ma sento tutta l'energia in questo momento.
Guarda ... Il mio sangue sta pompando.
Come osi fare le cose che ti ho insegnato, con me?
Questo è sbagliato. È meglio che tu vada
Oh mio Dio! No, sono io che devo andare.
Ma tu non mi hai insegnato tutto.
Io non ho intenzione di continuare. Tu fai quello che vuoi.
Pronto!
Sei partito, Karthik? - Si sono partito.
Amico, vi è un cambiamento nel piano
Il nostro incontro non alla fattoria. Vieni a casa mia.
Casa, tua?
Perché? Qualche problema?
No... Niente... sarò lì.
Va bene ... ci vediamo... ciao!
Ciao, amico.
Ciao!
Benvenuto a casa
Entra.
Perché stai lì in piedi?
Non c'è nessuno a casa
Adesso vieni
Oggi è il giorno di luna piena!
Siediti, amico. - Ok
Bella casa.
Guarda negli occhi.
Non dovrei apparire?
Vuoi bere qualcosa?
Liquore?
No...Cafè.
Cafè? - Senza latte.
Latte?
È speciale qui.
Sta seduto... te lo porterò io.
È il "giorno della luna piena" per davvero?
Prendiamo una deviazione
Che succede Karthik?
No... Stavo guardando qui intorno
Karthik... Voglio dirti una cosa.
Io vado pazza per te da quando ti ho incontrato al bar
Sto facendo tante cose pazzesche. Sembra un sintomo.
Che sintomo?
Sintomo da impazzire.
Tu non capisci
Va bene... Lasciami essere molto schietta
Non ho mai evitato questo
Sono sempre audace
Faccio amicizia facilmente e non prendo sul serio nulla.
Ma da quando ti ho incontrato, è andato tutto al contrario
Mi sento viva
Voglio fare l'amore con te
Voglio dare vita a ragazzi come te.
Dovrei amare di più Dovrei combattere di più
Troppe richieste di questo tipo.
Mi vuoi sposare, Karthik?
Ti amo, Karthik.
Karthik! Ciao! - Ciao
Okay?
Oh...Dio!
Successo?
Super.. Super. Oh... Grazie Dio... Grazie!
Super!
Così, quando mi incontri, non ti pentirai di avermi perso
No ... niente da fare.
Hei! Quindi questo è il nostro ultimo incontro
Hei! Perché dici ciò?
Ora non abbiamo nessun impegno e aspettative.
Quindi nessun problema. Siamo buoni amici d'ora in poi.
Amici per sempre. Così siamo in grado di soddisfare in qualunque momento.
Okay?
Sì certo.
Hai scelto? - Come è?
Penso che dovrestie provare quella. - Quella?
Per favore mi dia quella. - Ho quasi dimenticato.
Devo presentati alcune persone.
Aishwarya... Lui è il tuo personale allenatore.
Lei è la tua insegnante di yoga.
Questo è il tuo stilista.
Lei è la tua estetista e, infine, lei è la tua insegnante di scrittura.
Scrittura a mano?
Sì! Naturalmente. Non mi piace la tua calligrafia.
E d'ora in poi, saranno loro a decidere quello che hai da mangiare e cosa devi indossare.
Grazie, Arjun.
Signora.
Il signore l'aspetta al piano di sotto. Ha chiesto di lei.
Buongiorno Arjun!
Quale buongiorno?
Hai idea di quanti sono le persone che ti aspettano?
Ci sono alcune regole e tradizioni in questa famiglia...
....tu devi cambiare di conseguenza. Ok?
Vai ad iniziare il tuo allenamento.
Questo è ciò che lei ha voluto per, Balakumari
Dove.... si sta dirigendo la tua vita?
Dove ... è andato il tuo sonno?
Come un burattino... tu balli ... Rajakumari
Rathinakumari
Questo è ciò che lei ha voluto per, Balakumari
Dov' è il regno che tu sognavi?
Uff! Sei inutile qui
Sei stata intrappolata in una gabbia d'oro
Rajakumari Rathinakumari
Il tuo taglio di capelli è stato cambiato
Il tuo abbigliamento è stato cambiato. La passeggiata è stata cambiata
Il tuo discorso vivace è stato cambiato.
Sei cambiata
Cambiato ... Cambiato ... Tutto è stato cambiato
Rajakumari Rathinakumari
Questo è ciò che lei ha voluto per, Balakumari
Verrò ora. Mamma. Per favore cucina qualcosa per me. Mi sento affamato.
Sorpresa! - Hei, Aishu.
Karthik... Come stai? - Io sto bene. Solo un momento.
Mamma.... vengo. Era la mia mamma. Ho intenzione di incontrarla a Thiruvallur.
Ora sei libera? - Si, perche?
Vuoi vedere dove ho vissuto? Sembra meraviglioso. Vieni, ti porto lì.
Vieni andiamo.
Questo piccolo cuore vuole andarsene tornare alla vecchia statale. C'è un modo?
Questa è la tua cerimonia Nalangu?
Mamma, questa è la cerimonia
Perché c'è bisogno di cose? Perché c'è una confusione?
Hai lasciato per i soldi
Ora ti stai chiedendo dell'amore
Il tuo sorriso birichino qui e la tua prigione di marmo lì
Rajakumari Rathinakumari
Questo è ciò che lei ha voluto
Balakumari
Dio mio. Tu mi hai dato ciò che desideravo.
Ma mi sento così confusa.
Qualunque cosa sia. Ti prego di portarmi sulla retta via.
Ciao... Aishu! Come stai?
Sei in partenza per Londra?
Domani... volo notturno.
Stupendo! Hai avuto quello che volevi. Devi essere felice da ora in poi. Ok?
Amico!
Aishu.. sei invitata.
Domani è San Valentino?
Karthik e io abbiamo deciso di fare la cerimonia di fidanzamento
Cosa - Si ci fidanziamo.
Congratulazioni!
Nisha, lei si sposa a Londra.
Parte domani
Oh! Super!
Hei! Come stai? - Sembri così diverso.
Hai finito le tue preghiere?
Si sta facendo tardi. Dobbiamo andare. - Andiamo.
Finalmente hai aperto gli occhi, caro il mio cuore
Perchè ci hai messo tanto, a svegliarti?
Bene. Ciao, amico!
Allora... Che succede, piccola? Cosa dicono i tuoi amici?
Sta per essere un matrimonio fantastico. E...
...le prenotazioni alberghiere dei tuoi amici e biglietti aerei sono stati presi.
Sarò lì come un papà, una mamma, sarò tutto per te
Questo momento, quando i miei germogli d'amore
Perché ora li avevi congelati?
Il cuore devia la sua direzione...
...ma il corpo vive dove non preferisce.
Sto morendo qui divisa in due.
Dimmi anima mia, ci riunirai di nuovo?
Sto cadendo a pezzi da quando ho realizzato il mio errore
Fai le valigie e preparati. Manderò una macchina a prenderti.
Okay?
Autista.... Autista a casa.
Finalmente hai aperto gli occhi, mio caro cuore
Perchè ci hai messo tanto, a svegliarti?
Questo momento, quando i miei germogli d'amore
Perché ora li avevi congelati?
Il cuore devia la sua direzione...
...ma il corpo vive dove non preferisce.
Sto morendo qui divisa in due.
Dimmi anima mia, ci riunirai di nuovo?
Sto cadendo a pezzi da quando ho realizzato il mio errore
Finalmente, ora posso concentrarmi sul mio matrimonio.
Aishwarya...
Addio India per quattro mesi.
Domani è San Valentino.
Karthik e io abbiamo deciso di fare la cerimonia di fidanzamento
Stai bene, tesoro?
Sì... Sì.. Sto bene...
Autista... Ferma la macchina
Aishwarya...
Hei! Cosa stai facendo ?
Autista... Ferma la macchina. - Cosa diavolo stai facendo?
Per favore si fermi!
Perché vuoi fermare la macchina? - Ferma la macchina... autista!
Hei! Stai bene? - Fermo... ferma la macchina.
Aishwarya!
Aishwarya...fermati.
Cosa stai facendo?
Scusa, Arjun...
Questo matrimonio non si farà.
Il matrimonio non si farà?
È una specie di scherzo?
Non posso essere me stessa se conduco una vita con te.
Non capisco.
Non capisci? Cosa dovrei mangiare? Quanto dovrei mangiare?
Cosa dovrei indossare? Quale profumo usare? A che ora devo dormire? Quando devo sorridere?
Come dovrei sorridere? Sono un computer per essere programmato da te?
Dovrei sorridere come vuoi tu e dovrei mangiare come vuoi tu.
Dovrò fare tutto quello che dici
Sono cambiata, Arjun. Non sono più la stessa. Sono cambiata.
Quando mi viene da sorridere, lo faccio. Quando ho voglia di piangere, lo faccio.
Mi piace accavallare le gambe ma a te non piace.
Ti prego... lasciami, Arjun.
Aishwarya! Di cosa stai parlando, in piedi in mezzo alla strada?
La nostra famiglia ha una grande reputazione
Zia! Ho capito tutto bene
Non posso vivere secondo le vostre regole tradizionali, formule ed equazioni...
Pensavo di poter trovare la felicità in una vita agiata
Ma la felicità non è una questione di soldi. La nostra vita dipende da quello che ci piace vivere.
Ora l'ho capito.
È mio l'errore.
Ti prego, perdonami.
Hei! Fermati!
Va bene!
Questo è il tuo problema?
Da questo preciso istante, puoi vivere la vita come vuoi
Nessuno ti chiederà nulla. Vieni. Sali in macchina.
No, Arjun. - Te l'ho detto? Vieni. Sali in macchina.
Quindi non è solo questo, c'è qualcos'altro.
Va bene. Dimmi.
Dimmelo
Amo Karthik, Arjun.
Se ti sposo
Vivrò una vita falsa, io e te bariamo.
Non posso farlo.
Scusa, Arjun.
Ti prego, perdonami.
Hei! Di cosa stai parlando?
Vai...
Scusa
Va bene... ti raggiunderò. Ciao! - Ciao!
Karthik!
Hei! Cosa stai facendo qui?
Non te ne sei ancora andata?
No..No.. Ho fatto un errore.
Il più grande errore della mia vita Ho capito tutto ora.
Ho realizzato quello che hai detto. La vita non è una questione di soldi. Avere il vero amore è la vita.
Ti prego di perdonarmi, Karthik, per favore.
Ho bisogno di te.
Ho bisogno del mio Karthik.
Voglio vivere una vita con te. Per favore.
Lascia la mia mano
Chi sei?
Karthik... Capisco la tua rabbia.
Quello che ho fatto è sbagliato. Dimmi cosa devo fare. Dimmi.
Dimmi... Lo farò... Dimmi.
Oh! Tu farai di tutto?
Sì!
Non voglio vederti mai più. Vattene.
Karthik... Ti prego di capire. Per favore...
Cosa devo capire?
Mi hai buttato via dicendo che non hai bisogno di me.
Se mi sposi, devi vivere in una casa in affitto. Guadagno solo 15.000
Devo pagare i debiti.
Hai detto che vivere con me sarà come in un inferno.
Hei! Sto ancora vivendo la stessa vita.
Perché sei venuto ora?
Karthik .... Ascoltala. Tutti stanno guardando.
Hei! Perché lo stai interrompendo. Lui è il mio Karthik.
Ha tutti i diritti su di me.
Pensi che Karthik ti ama? No. Io l'ho fatto innamorare.
Parla, Karthik. Vuoi colpirmi?
Ho fatto un errore.
Lo accetto. Picchiami.
Non creare scene. - Karthik
Vattene.
Non posso lasciarti così. Ho bisogno di te.
Ho bisogno del mio Karthik che mi ha amato.
Per favore
Ti prego Karthik. - Fratello ti prego, lei sembra sincera. Perdonala
Fratello... lei sarebbe sincera?
Sai chi è?
Una hostess
Si innamorò di me pensando che fossi ricco
Dopo aver capito che io non sono ricco, mi ha buttato via.
Ho cercato di convincerla così tanto, fratello.
Le ho detto che mi prenderò cura di lei
Lei "Sei inutile. Non hai diritto di amare"
Mi ha lasciato bloccato in mezzo alla strada.
Ora dice: 'mi sono reso conto che ho sbagliato...
...Ho capito che cos'è l'amore.' Vuole che l'accetti.
Allora dimmi. Devo accettarla?
Ditemi. Devo accettarla?
Hai visto?
Hai ancora tempo per il tuo volo.
Vattene
Oh...
Non hai i soldi.
Prendi un auto e va all'aeroporto.
Sorella ... Per favore, non piangere.
No... Quando Karthik mi amava veramente non l'ho capito
Ora io lo amo veramente, ma lui non mi accetta.
Anche se lui non mi accetta, lui sarà sempre nel mio cuore
È l'amore non corrisposto
amalo sempre
Inizia la musica
Karthik....
Karthik...
Vogliamo cominciare dall'inizio?
Il mio nome è Karthik
Allenatore
Stipendio mensile 15 000
La casa è a Sowcarpet
Spazio, dieci per dieci
Mi vuoi sposare?
Scusa Nisha...
...non riesco a pensare a nessuno, tranne lei.
Il mio amore è vero. Lei sicuramente riuscirà a scoprirlo.
Amico ... Perché mi hai chiesto di dirle che ci stiamo fidanzati.
Hai visto la sua faccia, quando l'hai detto? Non andrà via da me.
Grazie!
Ho voluto il cielo
ma solo se posso essere con te.
Ora sento la mia anima riunita.
Si tratta di una nuova vita che mi è stata data.
Tradottto da SudEst.